hike up
英 [haɪk ʌp]
美 [haɪk ʌp]
使（价格、比率、税率或数量）突然上升（或大幅提高）
柯林斯词典
英英释义
verb
- pull up
- He hitched up his socks and pants
- increase
- The landlord hiked up the rents
双语例句
- In Hong Kong, Mr. Gaw said, office rent is renewed every three years, when the landlord can hike up the rent regardless of what the tenant says.
他表示，在香港，写字楼租赁合同每3年续约，房东可以在续约时上调房租，而租户只能接受。 - Hike up your socks, they are falling down.
你的袜子快掉下去了，向上提提。 - Certainly the chances of a tariff hike look slim in the short term, with fears of inflation rife and big political meetings coming up in March.
当然，由于担心通胀蔓延，加上3月份将召开的重大政治会议，短期内大幅提高价格的可能性似乎很小。 - ACaused together by real estate taxes and fees, such problems hike up development costs and affect a healthy development of the real estate. Furthermore, the elasticity of charge is too big and encourage corrupt act.
房地产税费共同造成的问题是抬高开发成本，影响房地产业的健康发展，而且由于税费征收弹性过大，助长了腐败行为。 - Do you think we'll be able to hike the piano up over that step?
你认为我们能把那架钢琴抬过台阶吗？ - If we feeling a big more adventurous, we would hike up the mountain and find one on our own.
如果想来点冒险的，我们会爬上山亲自找一颗圣诞树。 - He hiked up his trouser legs
他提起裤腿。 - My shirt will hike up if I don't wear a belt.
如果我不扎腰带，衬衣就向上滑。 - We'd sometimes hike up the hills, dodging the huge webs spun by big black and yellow wolf spiders in clearings in the low forest.
有时候，为了躲避黄黑色的大狼蛛在低处丛林的空地上织下的大网，我们会爬上山丘。 - With speaker John Boehner ( R-Ohio) set to put his plan for a debt ceiling hike to a vote in the house today, the heaviest-hitting trade associations are finally piping up and urging their member companies to rally behind the proposal.
上周四，众议院计划对议长约翰•博纳（共和党，俄亥俄州）提高债务上限的提案进行投票表决，重创之下的行业协会终于站出身来，敦促各大企业联合支持这一提案。